Во время официального приветствия Елизаветы II президент Германии Гаука преподнёс ей в подарок картину, на которой королева изображена маленькой девочкой сидящей на пони и рядом стоял её отец Георг VI .
Королева с видимым презрение отнеслась к дару Президента Германии Йоахим Гаук, где она, её отец и пони изображены словно клоуны.
Королева была явно озадачено изображением на картине. Какое-то подобие девочки розового цвета, пони синего цвета и подобие взрослого мужчину, в желто-синей одежде, держащего за вожжи пони. Королева с недоумением рассматривала картину и затем произнесла: «Эта такой смешной цвет для пони».
Разглядывая мужчину на картине, Елизавета спросила немецкого президента: "Это должен быть мой отец". Гаук удивлённо спросил: "Разве вы не узнаёте его?", на что королева коротко ответила: "Нет".
Картина специально была нарисована к предстоящему визиту Елизаветы и за основу взята фотография, сделанная в 1930 году на которой королева сидит на ее первом Шотландском пони по кличке Пегги. Эту фотографию она получила в подарок от своего деда, Георга V., когда её исполнилось четыре года.
Картину нарисовала мисс Лейденфроста, которой 41 год и проживает в Ведель, недалеко от Гамбурга. Она сказала, что это "большая честь" для ее картины, которая будет подарена королеве.
Объясняя синего пони, она сказала: "Мне пришла в голову идея сделать что-то действительно особенное для королевы. Я искал в Интернете её фотографии, и нашла где она сидит на пони как маленькая девочка. Это было так мило и сердечно».
"Фото было черно-белое, так что для меня это было хорошей идеей, чтобы сделать все в цвете. Я всегда хотела рисовать яркими красками, и это пони королевский синий для королевского коня, - это шутка" – продолжила художница.
Правда королева эту шутку не оценила и была явно оскорблена.
